Montagsrätsel (8)

Dieses Thema im Forum "Medien Forum" wurde erstellt von Jürgen Ha, 23. August 2004.

  1. Jürgen Ha
    Jürgen Ha Moderator
    Mitarbeiter Team Zierfischforum
    Registriert seit:
    23. Januar 2003
    Beiträge:
    5.014
    Zustimmungen:
    3
    Ort:
    Forum
    Hallo,

    gesucht wird diesmal ein Detail zum Zwergfadenfisch (Colisa lalia):

    Was bedeutet die Bezeichnung 'Colisa lalia' bzw. aufgrund welchen Wissens hat der Beschreiber dieser Fischart bzw. Gattung diesen Gattungs- resp. Artnamen gewählt?

    Viel Spass dabei ;-)

    Lg
    Jürgen
     
    #1 23. August 2004
  2. Anzeige
     
  3. Anonymous
    Anonymous Gast
    Morgen Jürgen,

    da gibt es zwei Varianten :roll:

    Einmal die indische und dann die griechische

    Gruß aus Karlsruhe
    helmut

    siebzehn Tage
     
    #2 23. August 2004
  4. Anonymous
    Anonymous Gast
    Scheiß Schreibfehler,

    kann ich editieren, wenn ich angemeldet bin? Wäre ein weiterer Grund :roll:
     
    #3 23. August 2004
  5. Alex
    Alex Bekanntes Mitglied
    Registriert seit:
    9. Juni 2004
    Beiträge:
    876
    Zustimmungen:
    0
    Ort:
    Knittelfeld/stmk
    #4 23. August 2004
  6. ManniAT
    ManniAT Bekanntes Mitglied
    Registriert seit:
    15. Juni 2004
    Beiträge:
    4.541
    Zustimmungen:
    0
    Ort:
    Linz
    Hallo Jürgen,

    IMHO stammt das Lalia von der einheimischen Bezeichnung für den Fisch!
    Also aus dem dort (Bengalen, Indien, Bangladesch) verbreiteten Ooriah.

    lg

    Manfred
     
    #5 23. August 2004
  7. Jürgen Ha
    Jürgen Ha Moderator
    Mitarbeiter Team Zierfischforum
    Registriert seit:
    23. Januar 2003
    Beiträge:
    5.014
    Zustimmungen:
    3
    Ort:
    Forum
    Hallo,

    Helmut:
    >> kann ich editieren, wenn ich angemeldet bin?
    Ja

    >> Einmal die indische und dann die griechische
    Erst mal die indische, dann die griechische (so es eine gibt?)

    P.S.: Für eine 'Karteileiche' bist du erfreulich oft hier ;-)

    Manni:
    >> Ooriah
    Gute Ausgangsposition

    Grüsse,
    Jürgen
     
    #6 23. August 2004
  8. helmut
    helmut Bekanntes Mitglied
    Registriert seit:
    24. August 2004
    Beiträge:
    7.807
    Zustimmungen:
    5
    Ort:
    nähe Karlsruhe
    Für eine 'Karteileiche' bist du erfreulich oft hier

    Stimmt schon, was du sagst,

    Jürgen :roll:

    Colisa lalia:

    von der in Assam, Nordost - Indien, gebräuchlichen Bezeichnung "Lal Kolisha" für Colisa lalia.

    Andere Erklärung:

    lalos (gr) - mit Sprache begabt.

    Quelle: Vilaus


    Gruß aus Karlsruhe
    helmut

    siebzehn Tage
     
    #7 24. August 2004
  9. Jürgen Ha
    Jürgen Ha Moderator
    Mitarbeiter Team Zierfischforum
    Registriert seit:
    23. Januar 2003
    Beiträge:
    5.014
    Zustimmungen:
    3
    Ort:
    Forum
    Hallo Helmut,

    genau das wars ;-)

    Die Zwergfadenfische werden in Assam von den Einheimischen als 'Lal kholisha' bezeichnet. Art- und Gattungsname sind hiervon abgeleitet.

    Quelle: aquarien magazin 11/85

    Im Internet wärs auf fishbase.org hier zu finden gewesen >>

    Die Bezeichnung 'lalos' hätte man gut für Trichopsis pumilus verwenden können ;-)

    Lg
    Jürgen
     
    #8 25. August 2004
  10. Anzeige